De gamarussos i altres faves

fruits de boscAquests dies de tardor consolidada, en què els camins estan coberts de fulles marrons, grogues i taronges, en què quan el dia cau es poden veure els rosats del cel en el verd-blau de l’aigua de rierols i basses, els ocells, a les branques, en els fils o en el cel, gaudeixen de les hores de sol. Aquest matí, contemplant-los, he recordat un ocell ben diferent dels que volaven, el gamarús, ocell d’ulls negres i inquietants, un ocell sedentari i nocturn. D’aquí que a la persona que és aturada i beneitona, se li digui que és “gamarussa”.

I com gamarús o gamarussa hi ha altres paraules que, tot i que algunes quasi ja no es diuen, s’usen o s’usaven per referir-se a persones amb poca esma, quietes, poc decidides,… Algunes d’aquestes són:

Estaquirot: No et quedis palplantat com un estaquirot. Belluga’t una mica i vés a parar taula.

Mumaraca: Fa hores que estàs aquí quiet i sense dir res. Has sentit què et deia? Què me’n dius? Sembles un o una mumaraca…

Bleda assolellada: No vas protestar quan et van encolomar tota la feina a tu? No vas dir, ni fer res? Ho faràs sense protestar? Sembles una bleda assolellada…

Tòtila: No et quedis com un tòtila tot el dia mirant la tele. Pensa què vols fer i espavila’t.

Fleuma: La Mercè t’ha trucat perquè vagis a França la setmana que ve. No siguis fleuma, tingues una mica de caràcter i si no en tens ganes li dius que no.

Babau, babaua: Mira si és babau que no se’n va adonar que li prenien el pèl i els diners.

Xaliu, xaliua: No té cap malícia, tot li sembla bé encara que hi perdi bous i esquelles! No mou cap dit! És ben xaliu.

Favàs, favassa: Sempre li toca a ella la part més complicada de la feina. I la molt favassa se la menja amb patates i la fa.

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s